Afayadizu Añu 2.010

Nun tengas mieu a lo que vien
ni t'atristayes polo que se va.
Festexa'l tiempu como venga,
apúralu tolo que puedas
y, si dalgún día vien torcíu y te quier cafiar,
nun t'acobardes, miralu bien a los güeyos,
y ríete d'él, qu'una bona carcaxada espanta a la peor cígua
y ye'l meyor remediu pa que nun t'apoderen
nin la tristura nin la debilidá.

No tengas miedo a lo que viene
ni te entristezcas por lo que se va.
Festeja el tiempo como venga,
apúralo todo lo que puedas
y, si algún día viene torcido y te quiere molestar,
no te acobardes, míralo bien a los ojos,
y ríete de él, que una buena carcajada espanta la peor mala suerte
y es el mejor remedio para que no te apoderen
ni la tristeza ni la debilidad.

Bardín Casares


Desde El Rincón Progresista, os deseamos un Afayadizu Añu 2.010